Earlier this month, several buttons were added to the bottom toolbar. In the latest builds of Chrome Canary, the interface has been tweaked again. There are no longer two tab buttons and two overflow menus - only the toolbar buttons remain.