E-commerce billionaire Yusaku Maezawa has backtracked on his bizarre plan to find a girlfriend to take into space by way of reality TV show.