As streaming offerings become more expensive and convoluted, people are setting up their own smaller, more intimate platforms