Let’s close out 2020 by looking back at the moments that inspired us and changed us in a year unlike any other.

Le Valais est actuellement le canton suisse le plus touché par la pandémie de COVID-19, alors que la situation est déjà très sérieuse au niveau national. Face à l’augmentation exponentielle des cas et des hospitalisations, le Conseil d’Etat doit prendre des mesures fortes pour endiguer la progression des contaminations, tout en veillant à préserver le plus possible l’économie. C’est pourquoi il a décidé d’imposer dès le jeudi 22 octobre de nouvelles restrictions, telles que la fermeture complète des bars de nuit ou des discothèques, une fermeture anticipée des autres établissements publics à 22 heures, la fermeture des lieux de divertissements et de loisirs ou la limitation à dix participants des rassemblements et manifestations publics et privés.

Microsoft employees will also be able to relocate

New data published by piracy tracking firm MUSO shows that, in some countries, the Covid-19 measures have boosted traffic to film piracy sites by more than 50%.

The messages are being placed next to connection signal symbols to promote social distancing

"Alors que je me désolais de n’avoir pas de féline compagnie pour traverser cette période de confinement, un chat est soudain apparu dans mon salon… Magie !"

Microsoft’s chat and communications tool, Microsoft Teams, is down across Europe this morning. [...] “We’re investigating messaging-related functionality problems within Microsoft Teams,” says a Microsoft support Twitter account.

We are facing a pandemic about which US President Donald Trump appears incapable of telling the truth — assuming he even knows it — and without quick action, a lot of people are going to get sick. Some of them will die. The president’s incoherence has reached a level that is a hazard to public health. The best thing Trump can do for the country, to speed its response to the novel coronavirus, is resign and let someone capable take over.